Keine exakte Übersetzung gefunden für "أمر نقدي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch أمر نقدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí. Hablaré con mi gente, pero tengo que asegurarme... ...de juntar ese dinero, sí.
    أجل، سأتحدث مع رفاقي ولكن أستطيع أن أتدبر أمر النقد، أجل
  • ¿Qué pasa? ¿Tú no... no aceptas efectivo?
    ما الأمر؟ ألا تقبل الأموال النقديّة؟
  • El otro equipo quería llegar a un acuerdo a cara o cruz.
    الفريق الأخر اراد ان يحسم الأمر بواسطة رمي قطعة نقدية
  • Está bajo sus efectos ahora... ...y así fue como hizo todo esa cosa con las monedas... ...y los sueños anteriormente.
    ..أنت أخذتهُ الآن ..هذا ما فعلت مع الأمر كله .بالقطع النقدية والأحلام وكل ما سبق
  • Por lo tanto, entender a esta institución de la política monetaria es critico para saber, por qué nuestras vidas son de la forma, que son.
    ولذلك ، فهم سياسة المؤسسة النقدية .هو أمر حاسم لفهم لماذا حياتنا هي على ما هي عليه
  • En su informe final, los Relatores Especiales de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, J. Oloka-Onyango y Deepika Udagama, indicaron que consideraban “necesario reiterar la obligación jurídica de organizaciones internacionales como la OMC, el Banco Mundial y el FMI a fin de recalcar que esas instituciones deben, como mínimo, reconocer, respetar y proteger los derechos humanos” (E/CN.4/Sub.2/2003/14, párr. Sin embargo, como han sugerido muchos otros, estas organizaciones tendrían también la obligación de promover activamente y ayudar a los Estados a proteger y lograr el ejercicio efectivo del derecho de sus poblaciones a una alimentación adecuada46.
    وأشار المقرران الخاصان للجنة الفرعية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان، أولوكا أونيانغو وديبيكا أوداغاما، في تقريرهما النهائي أن ”التأكيد على الالتـزام القانوني الذي يقع على المنظمات الدولية، كمنظمة التجارة العالمية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي أمر ضروري بغية التشديد على أن هذه المؤسسات ينبغي، كحد أدنى، أن تعترف بحقوق الإنسان وتحترمها وتحميها“ E/CN.4/CUB.2/2003/14)، الفقرة 39) بيد أن على هذه المنظمات أيضا، كما اقترح آخرون كثر، التـزامات بتشجيع الدول ومساعدتها بشكل إيجابي في جهودها المبذولة لحماية وإعمال حق سكانها في الغذاء الكافي(46).